यह 油 kanji का मूल अर्थ है "तेल" या "चिकनाई"। यह तरल या अर्द्ध-ठोस पदार्थ को संदर्भित करता है जो विभिन्न स्रोतों से प्राप्त होता है, जैसे कि बीज, फल, या पेट्रोलियम। इसका उपयोग खाना पकाने, रोशनी, और मशीनों को चिकनाई देने सहित कई उद्देश्यों के लिए किया जाता है।

・On-yomi (音読み): ユ (yu) ・Kun-yomi (訓読み): あぶら (abura)

⚫︎ 料理に油を使う。 Translation: खाना बनाने में तेल का उपयोग करें। ⚫︎ 車のオイル交換をする。 Translation: कार का तेल बदलें। ⚫︎ この石鹸は油を含んでいます。 Translation: इस साबुन में तेल है।

इस मामले में, आपकी मातृभाषा (हिंदी) से अनुरूपता पर कोई विश्वसनीय जानकारी उपलब्ध नहीं है। इसलिए, मैं इस खंड को छोड़ दूंगा।

油 kanji एक पिक्टोग्राफ (चित्रलिपि) है जो मूल रूप से तेल को दर्शाती है। यह चरित्र इस प्रकार बना है: ・左 की ओर पानी के लिए एक रेडिकल (radical) "氵" (संजूई, water) है, जो तरल पदार्थ के विचार का संकेत देता है। ・दाईं ओर एक अन्य घटक है, जो "由" (यु, yuu) है, जो मूल रूप से एक बर्तन या तेल रखने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले एक कंटेनर को दर्शाता है। इसलिए, मूल विचार एक तरल (पानी के रेडिकल द्वारा दर्शाया गया) को एक कंटेनर (由) में रखना था। समय के साथ, यह विशेष रूप से तेल के अर्थ में विकसित हुआ।