यह कांजी "泊" का मूल अर्थ है "ठहरना" या "रात बिताना"। यह आमतौर पर अस्थायी आवास, जैसे होटल या किसी अन्य स्थान पर रात भर रुकने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है। यह चरित्र एक जगह पर थोड़े समय के लिए रुकने के विचार को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): ハク (haku) ・Kun-yomi (訓読み): と（まる） (tomaru), と（める） (tomeru)

⚫︎ ホテルに泊まります。 अनुवाद: मैं होटल में ठहरूंगा। ⚫︎ 今夜は友達の家に泊まる予定です。 अनुवाद: आज रात, मेरा दोस्त के घर ठहरने का इरादा है। ⚫︎ 旅行中に色々な場所に泊まりました。 अनुवाद: मैंने यात्रा के दौरान विभिन्न स्थानों पर प्रवास किया।

इस खंड को छोड़ा गया है, क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति या उपयोग के संबंध में कोई विशेष अनुरूपता नहीं है।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: - बाईं ओर पानी का कट्टरपंथी 氵 (sanzui) है, जो पानी को दर्शाता है। - दाईं ओर 白 (haku, shiro) है, जिसका अर्थ है "सफेद" या "स्वच्छ"। मूल रूप से, 泊 का अर्थ था "नाव को किनारे पर बांधना" या "नाव से उतरना", जो पानी के पास रुकने या ठहरने के विचार को व्यक्त करता है। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तारित होकर किसी भी स्थान पर ठहरने या रात बिताने का अर्थ बन गया।