यह कांजी "涙" का मूल अर्थ "आँसू" है। यह भावना, दुःख, खुशी, या किसी अन्य तीव्र भावना के प्रतिक्रियास्वरूप आँखों से निकलने वाले तरल पदार्थ को दर्शाता है। यह चरित्र भावनात्मक अवस्थाओं से जुड़ा हुआ है।

・On-yomi (音読み): ルイ (rui) ・Kun-yomi (訓読み): なみだ (namida)

⚫︎彼女は悲しくて涙を流した。 अनुवाद: वह दुखी होकर रोई। ⚫︎感動して涙が止まらなかった。 अनुवाद: मैं इतना भावुक हो गया कि आँसू रुक नहीं पाए। ⚫︎涙は心の窓である。 अनुवाद: आँसू हृदय की खिड़की हैं।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: ⚫︎氵 (पानी का रेडिकल, जिसे "संबंधित जल" के रूप में भी जाना जाता है) जो तरल पदार्थों का प्रतिनिधित्व करता है। ⚫︎ 戻 (मोदोशी) जो वापस आने या लौटना दर्शाता है। इसलिए, मूल रूप से, यह आँखों से लौटने वाले तरल, यानी आँसुओं का चित्रण करता है।