यह कांजी "液" तरल या द्रव पदार्थों को दर्शाता है। इसका मूल अर्थ ऐसे पदार्थ हैं जो बहते हैं या आसानी से आकार बदल सकते हैं। यह शब्द तरल पदार्थ, घोल और पानी जैसे पदार्थों से संबंधित है।

・On-yomi (音読み): エキ (eki) ・Kun-yomi (訓読み): कोई सामान्य 訓読み नहीं है।

⚫︎ 体液 Translation: शरीर का तरल पदार्थ (Body fluid) ⚫︎ 溶液 Translation: घोल (Solution) ⚫︎ 液化ガス Translation: द्रवीकृत गैस (Liquefied gas)

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि मेरे पास हिंदी और जापानी के बीच कांजी की उत्पत्ति के बीच की अनुरूपता के बारे में जानकारी नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है। बाईं ओर "氵" (संजूई) है, जिसका अर्थ है पानी या तरल पदार्थ। दाईं ओर "夜" (यो) है, जिसका अर्थ है रात या अंधकार। "夜" मूल रूप से एक पात्र के आकार को दर्शाता है जिसमें तरल डाला गया था। इसलिए, यह कांजी तरल पदार्थ से संबंधित है। समय के साथ, यह विशेष रूप से द्रव पदार्थों को संदर्भित करने के लिए विकसित हुआ।