यह कांजी character 湖 का मूल अर्थ "झील" या "तालाब" है। यह एक ऐसे जल निकाय को दर्शाता है जो चारों ओर से भूमि से घिरा होता है। यह शांत, स्थिर पानी का प्रतीक है।

・On-yomi (音読み): コ (ko) ・Kun-yomi (訓読み): みずうみ (mizuumi)

⚫︎ 富士山（ふじさん）の湖（湖）は美しいです。 Translation: फुजी पर्वत की झील सुंदर है। ⚫︎ あの湖（湖）で泳ぐのは禁止です。 Translation: उस झील में तैरना मना है। ⚫︎ 湖（湖）の周りを散歩（さんぽ）するのが好きです。 Translation: मुझे झील के चारों ओर टहलना पसंद है।

नहीं, हिंदी और जापानी कांजी के बीच कोई सीधा संबंध नहीं है जो मूल से उत्पन्न हुआ हो।

यह कांजी दो भागों से बना है:氵 (पानी radical) जो पानी से संबंधित चीजों को इंगित करता है, और 古 (ko, पुराने/प्राचीन)। यह संयोजन पानी (氵) को एक ऐसे स्थान के रूप में दर्शाता है जो प्राचीन या स्थिर है, जैसे कि झील।