यह कांजी "बूंद" या "टपका" के अर्थ को दर्शाता है, जो तरल पदार्थ के छोटी मात्रा में गिरने या टपकने की क्रिया का बोध कराता है। यह तरल पदार्थ की सूक्ष्म मात्रा, जैसे पानी, आँसू या पसीने को इंगित करता है। यह किसी चीज के धीरे-धीरे, बूंद-बूंद करके गिरने या टपकने की प्रक्रिया को भी दर्शाता है। यह एक ऐसी क्रिया है जो बहुत धीमी होती है।

・On-yomi (音読み): テキ (teki) ・Kun-yomi (訓読み): しずく (shizuku)

⚫︎ 涙が滴り落ちる अनुवाद: आँसू टपक रहे हैं। ⚫︎ 雨の滴 अनुवाद: बारिश की बूंदें। ⚫︎ 汗が滴る अनुवाद: पसीना टपक रहा है।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं है जो मूल से उत्पन्न हो।

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: 水 (पानी) और 啇 (उच्चारण और अर्थ दोनों का संकेत)।水 (पानी) बताता है कि यह तरल पदार्थ से संबंधित है, जबकि 啇 (तेई, टेक) ध्वनि और अर्थ का हिस्सा देता है, जो बूंद या टपकने की क्रिया को दर्शाता है। 啇 एक ऐसा तत्व है जो किसी तरल पदार्थ के टपकने की ध्वनि या क्रिया को दर्शाता है। इस प्रकार, यह कांजी "बूंद" या "टपका" के विचार को व्यक्त करता है।