यह कांजी "短" का मूल अर्थ है "छोटा" या "लघु"। यह लंबाई या समय की कमी को दर्शाता है। यह किसी चीज की संक्षिप्तता या कमी का भी संकेत दे सकता है।

・On-yomi (音読み): タン ・Kun-yomi (訓読み): みじか（い）

⚫︎短い時間 Translation: थोड़ा समय ⚫︎短距離走 Translation: छोटी दूरी की दौड़ ⚫︎短編小説 Translation: लघु कहानी

मुझे हिंदी और जापानी के बीच सीधे संबंध के बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं मिली जो इस कांजी की उत्पत्ति या उपयोग से संबंधित हो। इसलिए, मैं इस खंड को छोड़ देता हूँ।

इस कांजी "短" की संरचना दो भागों से मिलकर बनी है: "矢" (तीर) और "豆" (बीन)। "矢" (तीर) लंबाई को दर्शाता है, जबकि "豆" (बीन) एक छोटी, गोल वस्तु का प्रतिनिधित्व करता है। एक साथ, वे लंबाई की कमी या लघुता के विचार को व्यक्त करते हैं। यह कांजी मूल रूप से किसी वस्तु की छोटी लंबाई को दर्शाने के लिए बनाया गया था।