यह 祝 कांजी, जश्न, बधाई, शुभकामनाएँ या उत्सव से जुड़ा है। इसका मूल अर्थ किसी शुभ घटना या अवसर पर खुशियाँ मनाना और शुभकामनाएं देना है। यह अक्सर किसी विशेष घटना जैसे जन्मदिन, शादी या नए साल के जश्न के संदर्भ में इस्तेमाल होता है। यह एक सकारात्मक और खुशी का भाव व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): シュウ (shū) ・Kun-yomi (訓読み): いわ-う (iwa-u)

⚫︎ 誕生日おめでとうございます！ अनुवाद: जन्मदिन की बधाई! ⚫︎ 結婚祝い申し上げます。 अनुवाद: शादी की बधाई स्वीकार करें। ⚫︎ 祝日！ अनुवाद: छुट्टी! (या उत्सव का दिन!)

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल के बारे में कोई सीधा पत्राचार खोजना मुश्किल है। दोनों भाषाएँ अलग-अलग लेखन प्रणालियों से आती हैं। हालाँकि, इसका अर्थ 'जश्न' है जो हिंदी में 'बधाई' या 'शुभकामनाएँ' के माध्यम से व्यक्त किया जाता है, जो कांजी के समान भावना को व्यक्त करता है।

祝 कांजी दो भागों से बना है: बाएं तरफ "示" (शि: भगवान/आत्मा) और दाएं तरफ "兄" (किओ: भाई)। "示" आमतौर पर धार्मिक या अनुष्ठानिक मामलों से जुड़ा है, जबकि "兄" एक व्यक्ति को दर्शाता है। एक साथ, वे किसी ऐसे व्यक्ति या अवसर के लिए शुभकामनाएं देने का विचार व्यक्त करते हैं जो उत्सव या धार्मिक समारोहों से जुड़ा हो। यह संकेत देता है कि यह कांजी मूल रूप से धार्मिक उत्सवों और समारोहों में इस्तेमाल होने वाली शुभकामनाओं को व्यक्त करने के लिए बनाया गया था।