यह कांजी character "符" का मूल अर्थ चिह्न, टोकन, या प्रतीक से संबंधित है। यह अक्सर किसी ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो किसी आधिकारिक चीज़ या अधिकार का प्रतिनिधित्व करती है। यह ताबीज या शुभ-चिन्ह के अर्थ में भी आ सकता है।

・On-yomi (音読み): フ（fu） ・Kun-yomi (訓読み): कोई सामान्य kun-yomi नहीं है।

⚫︎ お守り Translation: ताबीज, शुभ-चिन्ह ⚫︎ 符牒 Translation: टोकन, संकेत, प्रमाण ⚫︎ 呪符 Translation: जादुई ताबीज

इस मामले में, सीधे तौर पर हिंदी में "符" से संबंधित कोई सीधा अनुरूपण खोजना मुश्किल है क्योंकि यह कांजी चीनी से लिया गया है और इसका मूल अर्थ जादुई ताबीज, चिह्न, टोकन के समान है। हालांकि, हिंदी में ऐसी कई अवधारणाएं हैं जो "符" के अर्थ के समान हो सकती हैं, जैसे "चिह्न", "प्रतीक", या "ताबीज़"।

"符" एक形声文字 है। इसका गठन दो भागों से हुआ है: बाईं ओर का "竹" (बांस) और दाईं ओर का "付"। "竹" बांस को दर्शाता है, जिसका उपयोग प्राचीन काल में औपचारिक लेखन या रिकॉर्ड रखने के लिए किया जाता था। "付" का अर्थ है "देना" या "जोड़ना"। इसलिए, "符" मूल रूप से एक बांस के टुकड़े को संदर्भित करता था जिसका उपयोग आधिकारिक दस्तावेजों या आदेशों के लिए किया जाता था, या जिसका उपयोग अनुष्ठानों में किया जाता था। यह किसी अधिकार या पुष्टि का प्रतीक था।