यह कांजी "算" का मूल अर्थ गणना करना, गिनना, या हिसाब लगाना है। यह गणितीय क्रियाओं और योजना बनाने से जुड़ा हुआ है। यह संख्याओं और उनकी व्यवस्था से संबंधित है।

・On-yomi (音読み): サン ・Kun-yomi (訓読み): そろ(う)

⚫︎計算算します。 Translation: मैं गणना करता/करती हूँ। ⚫︎数学の授業で数字を算用します。 Translation: गणित की कक्षा में संख्याओं का उपयोग करता/करती हूँ। ⚫︎予算を算定する。 Translation: बजट का अनुमान लगाना।

यह अनुभाग खाली छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल के संबंध के बारे में जानकारी उपलब्ध नहीं है।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो "हाथ" (⺕) और "बांस" (竹) के तत्वों से मिलकर बनी है। मूल रूप से, यह एक हाथ से बांस की छड़ियों का उपयोग करके गणना करने का प्रतिनिधित्व करता था। बांस की छड़ें गणना के लिए उपयोग किए जाने वाले शुरुआती गणना उपकरण थीं। समय के साथ, यह विचार गणना और हिसाब लगाने के सामान्य अर्थ में विकसित हुआ।