यह 紅 एक जापानी अक्षर है जिसका मूल अर्थ "लाल" या "गाढ़ा लाल रंग" है। यह रंग, विशेष रूप से गहरे या चमकदार लाल रंग को संदर्भित करता है, जैसे कि रक्त या फूल की पंखुड़ियाँ। यह अक्सर सुंदरता, जीवन शक्ति और जुनून से जुड़ा होता है।

・On-yomi (音読み): こう (kō) ・Kun-yomi (訓読み): くれない (kurenai)

⚫︎ 紅葉（こうよう） Translation: लाल पत्तियां (शरद ऋतु में पेड़ों की पत्तियों का लाल होना) ⚫︎ 口紅（くちべに） Translation: लिपस्टिक ⚫︎ 紅海（こうかい） Translation: लाल सागर

इस खंड को छोड़ा जा सकता है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच अक्षरों की उत्पत्ति में कोई सीधा संबंध नहीं है।

紅 एक चित्रलिपि है, जो दो भागों से मिलकर बना है: * बाएं तरफ, 糸 (ito), जिसका अर्थ है "धागा" या "रेशम"। * दाएं तरफ, 工 (kō), जिसका अर्थ है "श्रम" या "कार्य"। यह मूल रूप से रेशम को रंगने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले लाल रंग का प्रतिनिधित्व करता है, जो धागे से जुड़ा था। कालांतर में, यह रंग के सामान्य अर्थ में विकसित हुआ।