यह कांजी "编" (भी) मुख्य रूप से "संपादित करना", "संकलन करना", या "व्यवस्था करना" के अर्थ को दर्शाता है। यह अक्सर किसी चीज को एक साथ लाने या व्यवस्थित करने की क्रिया को इंगित करता है, जैसे कि जानकारी, कहानियां, या वस्त्रों को बुनना। यह चरित्र किसी चीज़ के व्यवस्थित होने या व्यवस्थित रूप से बनाने के विचार पर जोर देता है।

・On-yomi (音読み): へん (hen) ・Kun-yomi (訓読み): あ-む (a-mu)

⚫︎ 編集編する Translation: संपादित करना, एडिट करना ⚫︎ 小説編 Translation: उपन्यास, नोवेल ⚫︎ 番組を構編成する Translation: कार्यक्रम बनाना, प्रोग्राम कंपोज करना

यह भाग आपके लिए खाली रहेगा क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात समानताएं नहीं हैं, जो कांजी की उत्पत्ति से संबंधित हों।

यह कांजी दो भागों से बना है: ⚫︎ "糸" (丝) जो "धागा" का प्रतीक है। ⚫︎ "扁" (扁) जो ध्वनि घटक है और अर्थ भी बताता है। मूल रूप से, "編" का उपयोग बुनाई और वस्त्रों की व्यवस्था करने के अर्थ में किया जाता था। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तारित होकर "संपादित करना" और "इकट्ठा करना" जैसे विचारों को शामिल करने लगा, जो एक साथ चीजों को लाने और व्यवस्थित करने के विचार से जुड़े थे।