यह कांजी "被" मुख्य रूप से "किसी चीज से प्रभावित होना," "शुरू होना," या "प्राप्त करना" के अर्थ को दर्शाता है। यह अक्सर किसी नकारात्मक परिस्थिति या क्रिया के शिकार होने का भाव व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह किसी चीज को ढकने या ग्रहण करने का विचार देता है, और यह नकारात्मक परिस्थितियों के अधीन होने के अर्थ का विस्तार करता है।

・On-yomi (音読み): ヒ ・Kun-yomi (訓読み): こうむ(る)

⚫︎ 被害（ひがい） अनुवाद: नुकसान, क्षति ⚫︎ 被災者（ひさいしゃ） अनुवाद: आपदा पीड़ित ⚫︎ 彼は事故に遭い、怪我を被った。（かれは じこにあい、けがを こうむった。） अनुवाद: उसे एक दुर्घटना हुई और उसे चोटें आईं।

इस खंड को छोड़ने की आवश्यकता है क्योंकि हिन्दी और जापानी कांजी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष मूल समानता नहीं है।

कांजी "被" एक जटिल चरित्र है। यह दो भागों से मिलकर बना है: बाईं ओर "衣（ころも）" ("कपड़ा" या "पहनावा") और दाईं ओर "皮（かわ）" ("चमड़ी" या "त्वचा")। यह दर्शाता है कि किसी चीज को ढकना या उस पर आवरण डालना। समय के साथ, इस चरित्र का अर्थ किसी ऐसी चीज से प्रभावित होने, या किसी बुरी परिस्थिति के अधीन होने के रूप में विकसित हुआ।