यह कांजी "賢" का मूल अर्थ "बुद्धिमान," "समझदार," या "चतुर" है। यह ज्ञान, अंतर्दृष्टि, और अच्छी निर्णय क्षमता को दर्शाता है। यह चरित्र किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसके पास उच्च मानसिक क्षमता और अच्छी नैतिकता हो। यह कांजी आमतौर पर एक सकारात्मक अर्थ रखता है।

・On-yomi (音読み): ケン ・Kun-yomi (訓読み): かしこ(い)

⚫︎ 彼はとても賢い人です。 अनुवाद: वह बहुत बुद्धिमान व्यक्ति है। ⚫︎ 賢明な判断をする。 अनुवाद: समझदारीपूर्ण निर्णय लेना। ⚫︎ 賢い犬が主人を守る。 अनुवाद: एक बुद्धिमान कुत्ता अपने मालिक की रक्षा करता है।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कांजी की उत्पत्ति या उपयोग से संबंधित कोई विशेष समानता नहीं है। हिंदी में "बुद्धिमान," "समझदार," या "चतुर" जैसे शब्दों का उपयोग किया जाता है, जो कांजी "賢" के अर्थ के समान हैं, लेकिन ये शब्द कांजी से सीधे तौर पर संबंधित नहीं हैं।

कांजी "賢" एक पिक्टोग्राफिक चरित्र है जो मूल रूप से एक व्यक्ति को दर्शाता है जो अपने ज्ञान और बुद्धिमत्ता के लिए जाना जाता है। यह चरित्र दो भागों से बना है: ऊपरी भाग में "臣" (आधिकारिक) है, जो एक नौकर या सेवक का प्रतिनिधित्व करता है, और निचले भाग में "貝" (शेल/धन) है। बाद में, "貝" "目" (आँख) में बदल गया। इस चरित्र का निर्माण यह दर्शाने के लिए किया गया था कि एक अधिकारी के पास धन के अलावा, महत्वपूर्ण निर्णय लेने के लिए ज्ञान और अंतर्दृष्टि भी होनी चाहिए। इस प्रकार, कांजी "[賢" अंततः एक ऐसे व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है जो बुद्धिमान, समझदार और अच्छी निर्णय क्षमता वाला हो।