यह कांजी "量" का मूल अर्थ "मात्रा", "परिमाण" या "माप" है। इसका मतलब है किसी चीज की कितनी अधिकता है या उसका कितना आकार है। यह आमतौर पर गिनती, मापन, या किसी चीज की मात्रा को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): リョウ ・Kun-yomi (訓読み): はか.る (haka.ru) - मापना, तौलना

⚫︎ 数量 (すうりょう) Translation: मात्रा, मात्रा ⚫︎ 体重 (たいじゅう) Translation: वजन ⚫︎ 容量 (ようりょう) Translation: क्षमता, आयतन

यह कांजी दो भागों से बना है: ऊपरी भाग 亠 (とう), जिसका अर्थ है "ढक्कन" या "शीर्ष", और नीचे का भाग 里 (り), जिसका मूल अर्थ "गाँव" या "इकाई" है। 里 का उपयोग यहां एक मापन इकाई को दर्शाने के लिए किया गया है। इसलिए, "量" मूल रूप से एक बर्तन या क्षेत्र में रखे गए अनाज या वस्तुओं की मात्रा को मापने या दर्शाने का प्रतीक था। समय के साथ, इसका अर्थ मात्रा और माप के व्यापक अर्थों में विकसित हुआ।