यह कांजी "駐" का मूल अर्थ "ठहरना" या "स्थिर रहना" है। इसका मतलब किसी स्थान पर रुकना, रुककर रहना, या किसी जगह पर बसना है। यह अक्सर किसी वाहन, व्यक्ति, या वस्तु के रुकने या ठहरने की स्थिति को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): チュウ ・Kun-yomi (訓読み): とど（まる）

⚫︎ 駐車場（ちゅうしゃじょう） Translation: पार्किंग स्थल (Parking lot) ⚫︎ 駐在員（ちゅうざいいん） Translation: निवासी कर्मचारी (Resident employee) ⚫︎ 駐日大使館（ちゅうにちたいしかん） Translation: जापान में दूतावास (Embassy in Japan)

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है, जैसा कि वियतनामी भाषा के साथ है। हिंदी में, "ठहरना" या "रुकना" जैसे शब्दों का उपयोग 駐 के अर्थ को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

駐 एक पिक्टो-फोनेटिक कंपाउंड कैरेक्टर है। इसका निर्माण दो भागों से हुआ है: * 车 (车 - शाब्दिक अर्थ: "गाड़ी" या "वाहन") जो एक वाहन को दर्शाता है। * 主 (主 - शाब्दिक अर्थ: "मुख्य" या "मालिक") जो ध्वनि घटक के रूप में भी कार्य करता है और "चु" (chū) जैसी ध्वनि देता है। इसलिए, पूरे चरित्र का अर्थ है "गाड़ी को स्थिर करना" या "गाड़ी को एक जगह पर ठहराना"। यह चरित्र समय के साथ विकसित हुआ है, लेकिन इसका मूल अर्थ अभी भी "ठहरना" या "रुकना" है।