यह कांजी "付" (付) का मूल अर्थ है "जोड़ना", "संलग्न करना", या "देना"। यह किसी चीज को किसी और चीज से जोड़ने, उसे साथ में रखने, या उसे किसी को देने का विचार रखता है। यह अक्सर किसी चीज के साथ कुछ जोड़ना या उस पर निर्भर रहना व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): フ（fu） ・Kun-yomi (訓読み): つ（ける）（tsu(keru)）、つき（tsuki）

⚫︎ お金を付ける अनुवाद: पैसे जोड़ना/शामिल करना। ⚫︎ 名前を付ける अनुवाद: नाम देना/जोड़ना। ⚫︎ この書類に印を付けてください。 अनुवाद: कृपया इस दस्तावेज़ पर एक निशान लगाएँ।

यह कांजी "付" (付) एक पिक्टोग्राफिक चरित्र है, जिसका अर्थ है किसी चीज को जोड़ना या साथ लगाना। यह एक ऐसा चरित्र है जो एक वस्तु को दूसरी से जोड़ने का विचार दर्शाता है। यह चरित्र 人 (person) और 寸 (measure/inch) का संयोजन है।