伝 कांजी विवरण
伝
| Level: | N3 कम |
| Strokes: | 6 |
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
यह कांजी "伝" मुख्य रूप से "संचार करना," "पहुंचाना," या "प्रसारित करना" के अर्थ से जुड़ा है। यह किसी बात, सूचना, या संदेश को एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक या एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाने के विचार को दर्शाता है। इसमें विरासत, इतिहास, या भावना को आगे बढ़ाना भी शामिल हो सकता है।
・On-yomi (音読み): デン den ・Kun-yomi (訓読み): つた(える) tsuta(eru) つた(わる) tsuta(waru)
⚫︎情報を伝える Translation: सूचना देना। ⚫︎彼の言葉が皆に伝わった Translation: उसके शब्द सभी तक पहुँच गए। ⚫︎伝統を伝える Translation: परंपरा का संचार करना।
इस मामले में, चूंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई ऐतिहासिक या भाषाई समानता नहीं है, इसलिए "आपकी मातृभाषा से अनुरूपता" खंड लागू नहीं होता है।
यह कांजी दो भागों से बना है: बाएं तरफ "人" (व्यक्ति) और दाएं तरफ "云" (कहना, कहना)। "人" इंगित करता है कि इसमें मानव तत्व शामिल है, जबकि "云" आवाज या कथन को दर्शाता है। इसलिए, यह मूल रूप से किसी व्यक्ति के माध्यम से जानकारी या संदेश के प्रसार को व्यक्त करता है।