यह कांजी character "余" का मूल अर्थ "अतिरिक्त," "बचा हुआ," या "मैं" है। यह किसी चीज की अधिकता, बचे हुए हिस्से, या व्यक्ति के स्वयं को दर्शा सकता है।

・On-yomi (音読み): ヨ ・Kun-yomi (訓読み): あま(る), あま(り)

⚫︎余分（よぶん）な時間 Translation: अतिरिक्त समय ⚫︎余計（よけい）なこと Translation: अनावश्यक बात ⚫︎余は山田です Translation: मैं [余]山田 हूँ। (यहाँ "余" का प्रयोग "मैं" के रूप में किया गया है।)

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल के बारे में कोई सीधा पत्राचार नहीं है।

"余" एक चित्रलेख है। प्राचीन काल में, यह अनाज के ढेर को दर्शाता था जो कटाई के बाद बचे रहते थे। यह इस प्रकार "अतिरिक्त" या "बचा हुआ" के अर्थ से जुड़ा है।