यह कांजी "偶" का मूल अर्थ "अचानक" या "संयोग से" होता है। यह अक्सर "जोड़ा" या "युग्म" के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है, जो दो समान चीजों को दर्शाता है। इसका तात्पर्य अप्रत्याशितता, मौके से होने वाली घटनाओं और समान या एक जैसे तत्वों की उपस्थिति से है।

・On-yomi (音読み): グウ (gū) ・Kun-yomi (訓読み): たまたま (tamatama)

⚫︎ 偶然 (guuzen) अनुवाद: संयोग, अवसर ⚫︎ 偶数 (guusuu) अनुवाद: सम संख्या ⚫︎ 偶発事件 (guuhatsu jiken) अनुवाद: आकस्मिक घटना

यह कांजी दो भागों से मिलकर बना है: ⼈ (नृत्य), जो "मानव" को दर्शाता है, और 禺 (guu), जो "बंदर" या "एक प्रकार का मूर्ख प्राणी" को दर्शाता है। मूल रूप से, यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता था जो अकेला था या अचानक दिखाई दिया। बाद में, इसका अर्थ "युग्म" और "संयोग" से जुड़ गया।