यह कांजी "共" (kyou) का मूल अर्थ "साथ में," "एक साथ," या "साझा करना" है। यह एकता, सहयोग और साझा अनुभवों का भाव व्यक्त करता है। यह अक्सर किसी गतिविधि में शामिल होने या किसी चीज को साझा करने की भावना को दर्शाता है। यह "एक साथ" होने या "सामान्य" होने के विचार को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): 共 का ऑन-योमी "kyou" (きょう) है। ・Kun-yomi (訓読み): 共 का कुन-योमी "とも" (tomo) है।

⚫︎ 一緒に食事を共にしましょう。 अनुवाद: चलो मिलकर खाना खाते हैं। ⚫︎ 私たちは共に成功を喜んだ。 अनुवाद: हमने एक साथ सफलता का जश्न मनाया। ⚫︎ 共通の友人。 अनुवाद: एक साझा दोस्त।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई भी ज्ञात संबंध मौजूद नहीं है जो इस कांजी की उत्पत्ति या उपयोग से संबंधित हो।

यह कांजी दो भागों से बना है: ऊपर का भाग, जो "十" (十) है, जिसका अर्थ "दस" होता है, और नीचे का भाग, "卄" (नीचे दो बार "十") है, जो "बीस" को दर्शाता है। मूल रूप से, यह कांजी "बहुत सारे" या "साथ" का अर्थ दर्शाता था, जो एक साथ दस और बीस लोगों के समूह का प्रतिनिधित्व करता था। समय के साथ, इसका अर्थ "साथ में" और "साझा करना" हो गया।