務 का मूल अर्थ है "कर्तव्य" या "काम"। यह किसी व्यक्ति की ज़िम्मेदारी, कार्य, या भूमिका को दर्शाता है। यह अक्सर किसी कार्य को पूरा करने, सेवा करने, या दायित्व निभाने की भावना को व्यक्त करता है। यह एक ऐसा कार्य है जिसे करना ज़रूरी है या जिसके लिए प्रतिबद्धता है।

・On-yomi (音読み): ム (mu) ・Kun-yomi (訓読み): つと（める） (tsuto(meru)) - काम करना, सेवा करना

⚫︎ 彼は会社の業務務に精を出す。 अनुवाद: वह कंपनी के काम में लगन से काम करता है। ⚫︎ 彼女は地域のボランティア活動に勤務めている。 अनुवाद: वह स्थानीय स्वयंसेवी गतिविधियों में सेवा दे रही है। ⚫︎ 責任務を果たす。 अनुवाद: ज़िम्मेदारी निभाना।

इस खंड को छोड़ा जा रहा है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात स्पष्ट अनुरूपता नहीं है जो इस विशिष्ट कांजी के मूल से जुड़ी हो।

務 एक 形声文字 है, जिसका मतलब है कि यह एक घटक (形符) के अर्थ को दर्शाता है, और दूसरा (声符) उच्चारण को दर्शाता है। इस मामले में, यह "力" (शक्ति, बल) और "矛" (भाला) का संयोजन है। मूल रूप से, यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो भाला (矛) का उपयोग करके मेहनत (力) से काम करता है, जो कर्तव्य या ज़िम्मेदारी को पूरा करने के लिए समर्पण का संकेत देता है। समय के साथ, यह "कर्तव्य" या "काम" के अर्थ को प्राप्त कर गया।