यह कांजी "寄" मुख्य रूप से "पास आना," "आश्रय लेना," "भेजना," या "देना" के अर्थ को दर्शाता है। यह किसी चीज को कहीं स्थानांतरित करने या किसी जगह पर एकत्र होने का विचार व्यक्त करता है। इसका तात्पर्य अक्सर किसी स्थान पर निर्भरता या किसी वस्तु को किसी विशेष स्थान पर रखना भी हो सकता है।

・On-yomi (音読み): キ (ki) ・Kun-yomi (訓読み): よ寄る (yo寄ru - to approach, to stop by), よ寄せる (yo寄seru - to bring close, to gather)

⚫︎ 図書館に本を寄贈する。 अनुवाद: पुस्तकालय को किताबें दान करना। ⚫︎ パーティーに友達を寄せる。 अनुवाद: दोस्तों को पार्टी के लिए आमंत्रित करना। ⚫︎ この木に鳥が寄ってきている。 अनुवाद: पक्षी इस पेड़ के पास आ रहे हैं।

इस अनुभाग को छोड़ दिया गया है, क्योंकि मेरे पास हिंदी और जापानी के बीच कांजी उत्पत्ति के संबंध के बारे में जानकारी नहीं है।

कांजी "寄" एक चित्र-प्रतीकात्मक चरित्र है जो विभिन्न घटकों से मिलकर बना है। बाईं ओर का भाग "大" (dai, बड़ा) है, जो एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो झुक रहा है या झुक रहा है। दाईं ओर का भाग "口" (kuchi, मुंह) है। यह माना जाता है कि मूल रूप से, यह एक ऐसी क्रिया का प्रतिनिधित्व करता है जो किसी के "मुंह" के पास आने या भोजन देने से संबंधित है। समय के साथ, यह आश्रय देने, भेजने, या इकट्ठा करने जैसे विचारों के लिए विकसित हुआ।