यह 察 एक जापानी कांजी है जिसका मूल अर्थ "अनुमान लगाना", "समझना", "पहचानना", "ध्यान देना", या "अवलोकन करना" है। यह किसी स्थिति, व्यक्ति या जानकारी को सावधानीपूर्वक देखने और उसका विश्लेषण करने की क्षमता का प्रतीक है, ताकि सही समझ या निर्णय पर पहुंचा जा सके। यह अक्सर अवलोकन, अंतर्दृष्टि और समझदारी के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): サツ (satsu) ・Kun-yomi (訓読み): さっする (sa[察]suru) - अनुमान लगाना, समझना

⚫︎ 警察 (けいさつ) अनुवाद: पुलिस (पुलिस का अवलोकन और जांच) ⚫︎ 観察 (かんさつ) अनुवाद: अवलोकन, निरीक्षण (सावधानीपूर्वक देखना और समझना) ⚫︎ 彼の真意を察する (かれのしんいをさっする) अनुवाद: उसकी असली मंशा को समझना/अनुमान लगाना

यह अनुभाग खाली है क्योंकि जापानी और हिंदी के बीच कांजी की उत्पत्ति या संबंधित शब्दों के बारे में कोई ज्ञात अनुरूपता नहीं है।

察 कांजी दो भागों से बना है: ऊपरी भाग में "宀" (屋根 का भाग) है, जो छत या आश्रय का प्रतीक है, और नीचे "祭" (祭 समारोह) है, जो धार्मिक अनुष्ठानों या समारोहों का संकेत देता है। प्राचीन काल में, समारोहों में पुजारी ध्यान से लोगों के व्यवहार और संकेतों का अवलोकन करते थे ताकि वे भविष्यवाणियां कर सकें या स्थिति को समझ सकें। इसलिए, 察 का निर्माण अवलोकन और समझ की इस प्रक्रिया को दर्शाने के लिए किया गया।