यह कांजी "अंतर," "समय," या "स्थान" के अर्थ को दर्शाता है। यह दो बिंदुओं के बीच की दूरी, अवधि या किसी जगह को इंगित करता है। यह समय और स्थान दोनों से संबंधित अवधारणाओं को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): カン ken ・Kun-yomi (訓読み): あいだ aida, ま ma

⚫︎ 時間間 अनुवाद: समय, अवधि ⚫︎ 部屋の間 अनुवाद: कमरे के बीच, कमरे में जगह ⚫︎ 二人の間 अनुवाद: दो लोगों के बीच

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि मुझे हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं मिली है।

इस कांजी का निर्माण दो भागों से हुआ है। बाईं ओर का भाग 門 है, जिसका अर्थ है "द्वार" या "गेट," और दाईं ओर का भाग 日 है, जिसका अर्थ है "सूर्य" या "दिन।" मूल रूप से, 間 एक द्वार के माध्यम से सूर्य की किरणों के प्रवेश को दर्शाता था, जो समय के बीतने या दिन के समय का प्रतीक था। समय के साथ, यह "अंतर," "अवधि," और "स्थान" जैसे व्यापक अर्थों को व्यक्त करने लगा।