यह 当当 कांजी का मूल अर्थ "hit", "to be right", "to hit the mark", "to be equivalent to" या "to be assigned to" है। यह उस चीज़ को संदर्भित करता है जो सही जगह पर है, जो लक्षित है, या जो किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए इस्तेमाल की जाती है। यह अक्सर किसी स्थिति या घटना के "उपयुक्त" होने के विचार को भी व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): とう ・Kun-yomi (訓読み): あ(たる) あ(てる)

⚫︎試験に当たる Translation: परीक्षा में उत्तीर्ण होना (to pass the exam) ⚫︎このくじは当たりました Translation: मैंने यह लॉटरी जीती (I won this lottery.) ⚫︎彼に仕事を当てました Translation: मैंने उसे काम सौंपा (I assigned the work to him.)

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई सीधा संबंध नहीं है।

यह कांजी मूल रूप से एक हाथ (表示) और खेत की ज़मीन (田) के संयोजन से बना है। मूल रूप से, इसका अर्थ था "सामने की ओर" या "लक्ष्य पर"। समय के साथ, यह "hit", "to be right" और "to be assigned to" जैसे व्यापक अर्थों को प्राप्त कर लिया।