यह कांजी character 形 का मूल अर्थ "आकार," "रूप," या "स्वरूप" है। यह किसी वस्तु या व्यक्ति के बाहरी या दृश्यमान रूप को संदर्भित करता है, यानी उसकी आकृति या बनावट। यह न केवल भौतिक वस्तुओं पर लागू होता है, बल्कि अमूर्त अवधारणाओं जैसे विचारों या भावनाओं के स्वरूप को भी दर्शा सकता है।

・On-yomi (音読み): ケイ (Kei) ・Kun-yomi (訓読み): かたち (katachi), なり (nari)

⚫︎ この彫刻の形形が美しい。 Translation: इस मूर्ति का आकार सुंदर है। ⚫︎ 彼女は新しい服の形形を気に入った。 Translation: उसे नए कपड़े का आकार पसंद आया। ⚫︎ 形形のない不安に襲われた。 Translation: वह बिना किसी आकार की चिंता से अभिभूत हो गई।

इस खंड को छोड़ा गया है, क्योंकि मेरे पास जापानी और हिंदी के बीच कांजी पात्रों की उत्पत्ति या संरचना के बारे में विश्वसनीय जानकारी नहीं है।

यह कांजी, 形, एक चित्रलेखक है जो मूल रूप से एक व्यक्ति को दिखाता है। समय के साथ, यह "आकार" के विचार को व्यक्त करने के लिए विकसित हुआ। बाईं ओर का भाग, "开" (काइ, खोलना) का एक रूपांतर है, जो किसी चीज को फैलाना या विस्तारित करना दर्शाता है, और दाईं ओर का भाग "刂" (रि, चाकू) का प्रतीक है जो आकार बनाने या आकार देने का संकेत देता है। इस प्रकार, यह चरित्र किसी वस्तु को आकार देने या बनाने की प्रक्रिया को दर्शाता है।