यह कांजी "徒" का मूल अर्थ "अनुयायी", "साथी", या "अनुसरण करने वाला" है। यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो किसी और का अनुसरण करता है या किसी समूह का सदस्य है। इसका अर्थ अकेलेपन या दिशाहीनता की भावना भी हो सकती है। यह अक्सर नकारात्मक अर्थों में उपयोग किया जाता है, जैसे कि "अनुचित" या "व्यर्थ"।

・On-yomi (音読み): ・ト (to) ・Kun-yomi (訓読み): ・なし (nashi) - आमतौर पर इस रूप में स्वतंत्र रूप से उपयोग नहीं किया जाता है।

⚫︎ 徒党 (toutou) अनुवाद: गिरोह, दल ⚫︎ 徒手空拳 (toshu kuuken) अनुवाद: बिना हथियारों के, खाली हाथ ⚫︎ 亡命者の徒 (boumeisha no to) अनुवाद: निर्वासन में गए लोगों का समूह

इस मामले में, चूंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात ऐतिहासिक संबंध नहीं है जो कांजी की उत्पत्ति को सीधे प्रभावित करे, इसलिए कोई विशिष्ट अनुरूपता नहीं है।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो दो भागों से मिलकर बनी है। बाईं ओर "彳" (gyou-nyou) है, जिसका अर्थ है "चलना" या "कदम"। दाईं ओर "止" (shi) है, जिसका अर्थ है "बंद करना" या "रोकना"। इन दो भागों का संयोजन दर्शाता है कि एक व्यक्ति "चलते हुए" "रुक जाता है" या "किसी के पीछे खड़ा हो जाता है।" इस प्रकार, यह "अनुयायी" या "साथी" का अर्थ उत्पन्न करता है, क्योंकि एक अनुयायी अपने नेता के कदमों का अनुसरण करता है।