यह कांजी "डर" या "भय" के अर्थ को दर्शाता है। यह एक ऐसी भावना को व्यक्त करता है जो खतरे या आशंका की स्थिति में महसूस होती है। यह शारीरिक और मानसिक दोनों तरह के डर को संदर्भित कर सकता है।

・On-yomi (音読み): フ怖 (fu) ・Kun-yomi (訓読み): こわ怖い (kowai - डरावना), おそ怖れる (osoreru - डरना, भयभीत होना)

⚫︎ あの映画はとても怖かった。 अनुवाद: वह फिल्म बहुत डरावनी थी। ⚫︎ 彼は大きな犬を怖がっていた。 अनुवाद: वह बड़े कुत्ते से डरता था। ⚫︎ 地震のせいで、人々は怖がっていました。 अनुवाद: भूकंप की वजह से लोग डरे हुए थे।

यह कांजी दो भागों से बना है: "心" (कोकोरो - दिल, मन) और "付" (त्सुकु - पास, जोड़ना)। "心" मन या भावना का प्रतीक है, जबकि "付" किसी चीज के पास होने का संकेत देता है। इस प्रकार, यह कांजी उस भावना को व्यक्त करता है जो खतरे के पास होने पर मन में उत्पन्न होती है, यानी डर। समय के साथ, यह डर की भावना को व्यक्त करने के लिए एक अलग कांजी बन गया।