यह कांजी character 戻 का मूल अर्थ "वापसी", "लौटना", या "अपनी पूर्व स्थिति में आना" है। यह किसी चीज को उसकी मूल जगह पर वापस लाने या किसी व्यक्ति के लौटने के विचार को व्यक्त करता है। इसमें गति, स्थान परिवर्तन, और पहले की स्थिति की ओर लौटने का भाव शामिल है।

・On-yomi (音読み): ・れい (rei) ・Kun-yomi (訓読み): ・もど(る) (modoru) - लौटना, वापस आना ・もど(す) (modosu) - वापस करना, लौटाना

⚫︎ 家に戻る अनुवाद: घर वापस आना। ⚫︎ 本を図書館に戻す अनुवाद: किताब को पुस्तकालय में लौटाना। ⚫︎ あの日に戻りたい अनुवाद: मैं उस दिन पर वापस जाना चाहता/चाहती हूँ।

इस मामले में, सीधे तौर पर हिंदी में इस कांजी के मूल के अनुरूप कोई विशेष जानकारी उपलब्ध नहीं है। हालांकि, हिंदी में भी "लौटना", "वापसी" और "वापस करना" जैसे भाव व्यक्त करने के लिए अलग-अलग शब्द हैं, जो कांजी 戻 के अर्थ के समान हैं।

कांजी 戻 एक चित्र-ध्वन्यात्मक अक्षर है। यह अक्षर "户" (घर या दरवाजा) और "犬" (कुत्ता) के संयोजन से बना है। "户" (घर) से अभिप्राय है "वापसी का स्थान" और "犬" (कुत्ता) से आशय है "लौटना"। इस प्रकार, 戻 का अर्थ है "घर लौटना" या "वापस आना।" ऐतिहासिक रूप से, इस अक्षर ने "वापसी" और "लौटने" की अवधारणा को चित्रित किया।