यह कांजी "打" का मूल अर्थ है "मारना", "प्रहार करना", या "टकराना"। यह किसी वस्तु को किसी अन्य वस्तु या सतह पर बलपूर्वक टकराने या प्रहार करने की क्रिया को दर्शाता है। यह क्रिया शारीरिक हो सकती है, जैसे कि मुक्के से मारना, या यह अप्रत्यक्ष भी हो सकती है, जैसे कि किसी विचार या मुद्दे पर प्रहार करना।

・On-yomi (音読み): ダ ・Kun-yomi (訓読み): う(つ)

⚫︎ボールを打つ Translation: गेंद को मारना। ⚫︎電話を打つ Translation: फोन करना। ⚫︎悪い癖を打ち消す Translation: बुरी आदत को दूर करना।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कोई प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं है जो कांजी "打" की उत्पत्ति या उपयोग से मेल खाती हो। हालांकि, "मारना" और "प्रहार करना" जैसे शब्द दोनों भाषाओं में समान क्रियाओं को व्यक्त करते हैं।

कांजी "打" एक चित्र-आधारित कांजी है। यह हाथ को दर्शाने वाले एक रैडिकल (radicals) "手" (ते - हाथ) और एक ध्वनि-आधारित घटक "丁" (तेई) से बना है। "丁" (तेई) मूल रूप से एक कील या नाखून को दर्शाता है, और यहाँ यह ध्वनि और अर्थ दोनों का योगदान देता है। इस प्रकार, "打" हाथ से किसी वस्तु पर प्रहार करने या मारने की क्रिया को दर्शाता है। 打 का विकास इस तरह हुआ कि हाथ की क्रिया को दर्शाने के लिए हाथ के रैडिकल को जोड़ा गया और प्रहार की ध्वनि को दर्शाने के लिए "丁" को शामिल किया गया।