यह कांजी "抜" का मूल अर्थ है "निकालना", "अलग करना", या "छोड़ देना"। यह किसी चीज को कहीं से हटाने, हटाने, या बाहर निकालने के विचार को व्यक्त करता है। यह शारीरिक निष्कासन या अमूर्त अर्थों जैसे कटौती या चुनाव को भी दर्शा सकता है।

・On-yomi (音読み): バツ (batsu) ・Kun-yomi (訓読み): ぬ[抜]く (nu[抜]ku), ぬ[抜]ける (nu[抜]keru)

⚫︎ 歯を[抜]く Translation: दांत निकालना। ⚫︎ 試験で[抜]擢される Translation: परीक्षा में चयनित होना। ⚫︎ 努力を[抜]き出す Translation: प्रयास को अलग करना।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कांजी उत्पत्ति के अनुरूपता की जानकारी उपलब्ध नहीं है।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो "हाथ" (月 या 手) और "चुनना" (又) के संयोजन से बना है, जिसका अर्थ है किसी चीज को हाथों से खींचना या अलग करना। समय के साथ, यह "निकालना" या "हटाना" के सामान्य अर्थ में विकसित हुआ।