यह कांजी "外" का मूल अर्थ "बाहर" या "बाहरी" होता है। यह किसी चीज के अंदर से बाहर की ओर, या किसी चीज के बाहरी हिस्से को दर्शाता है। यह सीमा, दूरी, या अलग होने का भी बोध कराता है।

・On-yomi (音読み): ガイ, ゲ ・Kun-yomi (訓読み): そと, はず-れる, はず-す

⚫︎ 家の外 Translation: घर के बाहर ⚫︎ 外国 Translation: विदेश ⚫︎ 外す Translation: हटाना, निकालना (to remove)

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि मेरे पास जापानी और हिंदी के बीच कांजी उत्पत्ति के संबंध के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं है।

कांजी "外" एक चित्रलिपि है, जो एक ऐसे घर को दर्शाती है जिसके बाहर का क्षेत्र है। मूल रूप से, यह एक ऐसी आकृति थी जिसमें एक अर्ध-वृत्त के अंदर एक छोटा वर्ग या क्रॉस होता था। अर्ध-वृत्त घर का प्रतिनिधित्व करता है, और छोटा भाग घर के बाहर की ओर का प्रतिनिधित्व करता है। समय के साथ, यह रूप विकसित हुआ और वर्तमान में उपयोग किए जाने वाले रूप में बदल गया।