यह कांजी "बुलाना", "आमंत्रित करना", या "इशारा करना" का अर्थ रखता है। यह किसी को अपनी ओर आकर्षित करने या किसी विशेष स्थान या गतिविधि में शामिल होने के लिए संकेत करने का विचार देता है।

・On-yomi (音読み): ショウ ・Kun-yomi (訓読み): まね（く）

⚫︎ 友人（ゆうじん）を 招（まね）く अनुवाद: दोस्तों को आमंत्रित करना। ⚫︎ お客様（きゃくさま）を 招（まね）き入（い）れる अनुवाद: मेहमानों का स्वागत करना। ⚫︎ 彼は私を会議に 招（まね）いた अनुवाद: उसने मुझे बैठक में बुलाया।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है, जैसा कि अक्सर चीनी और वियतनामी के बीच देखा जाता है। हालांकि, हिंदी में "आमंत्रित करना" या "बुलाना" जैसे शब्द का इस्तेमाल समान अर्थ व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो जापानी में 招 द्वारा व्यक्त किया जाता है।

यह कांजी दो भागों से बना है: हाथ का प्रतिनिधित्व करने वाला भाग, जिसे 扌(ते) कहा जाता है, और एक पक्षी का प्रतिनिधित्व करने वाला भाग, जिसे 召(शो) कहा जाता है। 扌, जो कि अक्सर क्रियाओं से जुड़ा होता है। मूल रूप से, यह इशारा करने या किसी को अपनी ओर आकर्षित करने के कार्य का प्रतिनिधित्व करता है, जैसे कि किसी को बुलाना या आमंत्रित करना। समय के साथ, इस प्रतीक ने "बुलाना", "आमंत्रित करना" और "आकर्षण" जैसे अर्थ ग्रहण किए।