यह 指指 (ゆび/yubi) कांजी का मूल अर्थ है "उंगली" या "निर्देशित करना"। यह शरीर के एक हिस्से को दर्शाता है जो वस्तुओं को छूने, पकड़ने और इशारा करने के लिए उपयोग होता है। यह अक्सर "निर्देश" या "संकेत" के अर्थ में भी उपयोग होता है।

・On-yomi (音読み): シ(shi) ・Kun-yomi (訓読み): ゆび(yubi)

⚫︎ 指指をさす(yubi o sasu) अनुवाद: उंगली से इशारा करना। ⚫︎ 五本の指指(gobon no yubi) अनुवाद: पांच उंगलियां। ⚫︎ 指揮者(shikisha) अनुवाद: कंडक्टर (जो अपनी उंगलियों से निर्देश देता है)।

इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी में सीधे तौर पर कांजी की उत्पत्ति या संबंधित शब्दों की कोई स्पष्ट समानता नहीं है।

指指 एक चित्र-बोधक चरित्र है। ऊपरी भाग में हाथ का प्रतीक है, जो उंगलियों को दर्शाता है। नीचे का भाग, जो "目" (め/me, आँख) के समान दिखता है, "निर्देश" या "दृष्टि" का संकेत देता है। यह चरित्र मूल रूप से उंगली के कार्य - छूना, इशारा करना और निर्देशित करना - को दर्शाता है। समय के साथ, यह "उंगली" और "निर्देश" दोनों के अर्थ में विकसित हुआ।