Nihongo

捕 कांजी विवरण

Level:N3 मध्यम
Strokes:10
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
मूल अर्थ

यह kanji का मूल अर्थ है "पकड़ना" या "हासिल करना"। यह किसी चीज़ को अपने वश में करने, कैद करने, या हासिल करने की क्रिया को दर्शाता है। यह शिकार को पकड़ने, किसी को गिरफ्तार करने, या किसी अवसर को पकड़ने के संदर्भ में इस्तेमाल किया जा सकता है।

उच्चारण

・On-yomi (音読み): ho ・Kun-yomi (訓読み): つか(ま)える tsuka(ma)eru (to catch, to arrest), と(る) to(ru) (to take, to catch)

उदाहरण वाक्य

⚫︎ 犯人(はんにん)を捕(つか)まえる Translation: अपराधी को पकड़ना। ⚫︎ 魚(さかな)を捕(と)る Translation: मछली पकड़ना। ⚫︎ チャンスを捕(つか)む Translation: अवसर को भुनाना।

उत्पत्ति और संरचना

यह kanji, दो भागों से मिलकर बना है। बाईं ओर का भाग 手(て) te है, जिसका अर्थ है "हाथ"। दाईं ओर का भाग 甫(ほ) ho है, जो ध्वनि और अर्थ दोनों का संकेत देता है। का मूल अर्थ "प्रारंभ" या "शुरुआत" है। इस प्रकार, का निर्माण हाथ से पकड़ने या शुरू करने के विचार को व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह शिकार को पकड़ने या किसी वस्तु को हासिल करने के संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता था, जो हाथों से किए जाने वाले कार्य पर ज़ोर देता है।

मेनू