यह कांजी "सबसे अधिक", "सबसे", "अत्यधिक", या "सर्वश्रेष्ठ" का अर्थ दर्शाता है। यह किसी चीज की डिग्री, स्तर, या गुणवत्ता के उच्चतम बिंदु को व्यक्त करता है। यह अक्सर तुलना, क्रम, या वरीयता को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): さい ・Kun-yomi (訓読み): もっと（も）

⚫︎ 最高（さいこう） अनुवाद: सर्वोच्च; सर्वश्रेष्ठ ⚫︎ 最近（さいきん） अनुवाद: हाल ही में; आजकल ⚫︎ 最も（もっとも） अनुवाद: सबसे; सबसे अधिक

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि मैं हिंदी और जापानी के बीच उत्पत्ति की समानता के बारे में कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं खोज पाया।

最 कांजी एक पिक्टोग्राफ है जो एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो किसी चीज़ को उठा रहा है। ऊपरी भाग एक हाथ का प्रतिनिधित्व करता है, और निचला भाग एक पेड़ या एक ऊंचा स्थान का प्रतिनिधित्व करता है। मूल रूप से, 最 सबसे ऊपर या सर्वोच्च होने का प्रतिनिधित्व करता था। समय के साथ, अर्थ "सबसे अधिक" या "अत्यधिक" तक विस्तारित हुआ।