यह कांजी character "束" का मूल अर्थ "बंडल", "गुच्छा", या "एकत्रित" करना है। यह मूल रूप से किसी चीज़ को एक साथ बांधने या जमा करने के विचार को दर्शाता है, जैसे कि तिनके, फूल, या अन्य वस्तुएं। यह एकता, बंधन और समूह बनाने की अवधारणा से भी जुड़ा है।

・On-yomi (音読み): ソク ・Kun-yomi (訓読み): たば (taba)

⚫︎ 一束の草 Translation: घास का एक गुच्छा। ⚫︎ 花束を贈る Translation: एक गुलदस्ता देना। ⚫︎ 約束に縛られる Translation: वादे से बंधे रहना। (यहां, "बंधे रहना" का भाव "束" के "एकत्रित" होने के विचार से जुड़ा है।)

यह कांजी, एक लकड़ी के टुकड़े (木) को बांधने (口) के अर्थ को दर्शाने के लिए बनाया गया था। समय के साथ, यह एकत्रित करने, इकट्ठा करने या गुच्छा बनाने के अर्थ में विकसित हुआ। यह character शुरू में एक सरल चित्रण था जो बाद में अधिक औपचारिक रूप से विकसित हुआ।