यह 杯 [杯] कांजी मूल रूप से एक कप या प्याले को दर्शाता है, जिसका उपयोग तरल पदार्थ जैसे कि पानी, शराब, या चाय को पीने के लिए किया जाता है। इसका अर्थ बर्तन की उस विशिष्ट आकृति से है जिसका उपयोग पीने के लिए होता है।

・On-yomi (音読み): ハイ (hai) ・Kun-yomi (訓読み): さかずき (sakazuki) - शराब का प्याला; つき (tsuki) - कप, प्याला (आधुनिक उपयोग में कम)

⚫︎ 一杯のコーヒー अनुवाद: एक कप कॉफी। ⚫︎ 乾杯！ अनुवाद: चियर्स! (शराब पीते समय) ⚫︎ お酒を一杯ください。 अनुवाद: मुझे एक प्याला शराब दीजिए।

इस मामले में, आपके लिए कोई विशेष अनुरूपता नहीं है क्योंकि हिन्दी कांजी से सीधे तौर पर संबंधित नहीं है।

杯 [杯] एक पिक्टोग्राम है। यह दो भागों से बना है। बाईं ओर का भाग 木 [木] (लकड़ी) का प्रतिनिधित्व करता है, जो प्याले को बनाने के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री का सुझाव देता है, या प्याले का आधार हो सकता है। दाईं ओर का भाग 不 [不] है, जो मूल रूप से एक तने या पत्ते का प्रतिनिधित्व करता है, और प्याले के आकार का सुझाव दे सकता है। ये दोनों मिलकर प्याले की अवधारणा को दर्शाते हैं।