यह कांजी character "構" का मूल अर्थ है "बनाना", "रचना करना", "तैयार करना" या "योजना बनाना"। यह एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जिसमें कुछ बनाना या तैयार करना शामिल है, चाहे वह शारीरिक रूप से हो या अमूर्त रूप से। यह किसी विचार, योजना, या संरचना के निर्माण को भी इंगित करता है। यह चरित्र अक्सर किसी चीज के निर्माण या संगठन की अवधारणा से जुड़ा होता है।

・On-yomi (音読み): コウ構 ・Kun-yomi (訓読み): かま（える）構, かま（う）構

⚫︎ 計画を構想する अनुवाद: योजना बनाना ⚫︎ 家を構築する अनुवाद: घर बनाना ⚫︎ そんなことは私には関係ない、私は構わない अनुवाद: मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

इस खंड को छोड़ा गया है, क्योंकि मेरे पास हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल के बारे में विश्वसनीय जानकारी नहीं है।

यह कांजी, 構, दो भागों से मिलकर बना है। बाईं ओर 木 (ki - पेड़) है, जो संरचना या फ्रेम का सूचक है, और दाईं ओर 勾 (kou) है जो 'मिलाना' या 'जोड़ना' का सुझाव देता है। इस प्रकार, यह चरित्र संरचना या ढांचे को बनाने या व्यवस्थित करने के विचार को व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह संरचना बनाने या किसी चीज को तैयार करने की क्रिया को दर्शाता है, जैसे कि किसी घर या योजना का निर्माण।