यह 歳 (साई) जापानी कांजी का अर्थ है "वर्ष" या "उम्र"। यह समय की अवधि को दर्शाता है, विशेष रूप से किसी व्यक्ति की आयु या समय की अवधि को। यह कांजी एक विशिष्ट बिंदु से एक निश्चित समय अवधि बीत जाने को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): サイ (Sai) ・Kun-yomi (訓読み): とし (Toshi)

⚫︎ 私歳は二十歳です。 अनुवाद: मेरी उम्र बीस साल है। ⚫︎ 今年で５０歳になります。 अनुवाद: मैं इस साल 50 साल का हो जाऊंगा/जाऊंगी। ⚫︎ あの人は若く見えるけど、もう６０歳だ。 अनुवाद: वह युवा दिखती है, लेकिन वह पहले ही 60 साल की हो चुकी है।

歳 कांजी, "अनाज" (禾) और "नष्ट होना" या "मारना" (戉) के संयोजन से बना है। मूल रूप से, यह फसल के चक्र को संदर्भित करता था, यानी एक वर्ष के दौरान फसल का उगना और कटाई। समय के साथ, इसका अर्थ "वर्ष" और "उम्र" के लिए विकसित हुआ। इस कांजी का निर्माण फसल के मौसमी चक्र से जुड़ा है, जो समय के बीतने का एक दृश्य प्रतिनिधित्व प्रदान करता है।