यह कांजी 泳 का मूल अर्थ है "तैरना" या "पानी में गति करना"। यह जल से संबंधित गतिविधियों, विशेष रूप से तैरने को दर्शाता है। इसका तात्पर्य पानी में आगे बढ़ने और अपनी गति को बनाए रखने से है।

・On-yomi (音読み): エイ (Ei) ・Kun-yomi (訓読み): およ(ぐ) (oyo(gu))

⚫︎ 泳ぎが得意です。 (Oyogi ga tokui desu.) अनुवाद: मैं तैरने में अच्छा हूँ। ⚫︎ 夏は海で泳ぎます。 (Natsu wa umi de oyogimasu.) अनुवाद: गर्मियों में समुद्र में तैरते हैं। ⚫︎ 彼は毎日プールで泳いでいます。 (Kare wa mainichi puuru de oyoidemasu.) अनुवाद: वह हर दिन पूल में तैरता है।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कोई प्रत्यक्ष भाषाई संबंध नहीं है, जो इस कांजी के मूल से जुड़ा हो।

泳 एक पिक्टोग्राफिक (pictographic) और फोनेटो-सेमेंटिक (phonetic-semantic) कांजी है। यह दो भागों से बना है। बाईं ओर का भाग, 氵 (संजुई), पानी के लिए कट्टरपंथी है। दाईं ओर का भाग, 永 (एई, नागाई), का अर्थ है "स्थायी" या "लंबा", और यह ध्वनि संकेत के रूप में कार्य करता है, जो 泳 के उच्चारण को इंगित करता है। इस प्रकार, यह पानी में लंबे समय तक रहने की क्रिया को दर्शाता है, यानी तैरना।