यह कांजी "点" (तेन) का मूल अर्थ है "बिंदु", "निशान", या "बिंदु लगाना"। यह अक्सर किसी चीज के एक छोटे से हिस्से, एक चिन्ह, या एक महत्वपूर्ण बिंदु को दर्शाता है। यह किसी विचार, समय या स्थान के एक विशिष्ट पहलू को भी संदर्भित कर सकता है।

・On-yomi (音読み): テン (ten) ・Kun-yomi (訓読み): つ.ける (tsu.keru) - to dot, to put a point on something.

⚫︎ 試験の点数が悪かった अनुवाद: परीक्षा में अंक अच्छे नहीं थे। ⚫︎ 注意点を確認する अनुवाद: सावधानी बरतने योग्य बिंदुओं की जाँच करना। ⚫︎ この店のポイントは美味しい料理です अनुवाद: इस दुकान का मुख्य आकर्षण स्वादिष्ट भोजन है।

यह कांजी एक सरल संरचना का है। ऊपर का भाग "占" (sen/shime - to divine, to occupy) है, जो एक भविष्यवाणी या किसी चीज़ पर ध्यान केंद्रित करने का सुझाव देता है। नीचे का भाग "灬" (ka - fire, heat) है, जो आग या ताप का संकेत देता है। इस प्रकार, "点" मूल रूप से एक ऐसे बिंदु को दर्शाता है जिस पर ध्यान केंद्रित किया जाता है, जैसे कि किसी निशान को चिह्नित करना या किसी विशिष्ट स्थान को इंगित करना। समय के साथ, इसका अर्थ "बिंदु" या "निशान" तक विस्तृत हो गया।