यह 煙 कांजी का मूल अर्थ "धुआँ" है। यह हवा में उड़ने वाले सूक्ष्म कणों को दर्शाता है जो किसी जलते हुए पदार्थ से निकलते हैं। यह दृश्यमान और गंधयुक्त होता है।

・On-yomi (音読み): ⚫︎ エン (en) ・Kun-yomi (訓読み): ⚫︎ けむり (kemuri) - धुआँ ⚫︎ けむ-る (kemuru) - धुआँ उठना (क्रिया)

⚫︎ タバコの煙 Translation: तंबाकू का धुआँ ⚫︎ 火事の煙 Translation: आग का धुआँ ⚫︎ 煙が目にしみる Translation: आँखों में धुआँ लग रहा है।

यह कांजी दो भागों से बना है। बाईं ओर का भाग 火 (hi) है, जिसका अर्थ है "आग", और दाईं ओर का भाग ? (yan) है, जो "धुआँ" का एक प्राचीन रूप है। इसलिए, 煙 मूल रूप से आग से निकलने वाले धुएँ को दर्शाता है। यह आग और धुएँ के संयोजन के माध्यम से बना है।