यह कांजी character "留" का मूल अर्थ है "ठहरना", "रोकना", या "बर्करार रखना"। इसका मतलब किसी चीज को एक जगह पर बनाए रखना, जाने से रोकना, या किसी चीज को जारी रखना भी हो सकता है। यह अक्सर अस्थायी ठहराव, स्थायी बने रहने, या किसी चीज को छोड़ न देने के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): りゅう - ryuu ・Kun-yomi (訓読み): と（める） - to(meru), と（まる） - to(maru)

⚫︎ 留学留 Translation: विदेश में पढ़ाई ⚫︎ 注意留意してください Translation: कृपया ध्यान दें। ⚫︎ 彼 は その 会社 に 留まり ました Translation: वह उस कंपनी में बना रहा।

कांजी "留" एक चित्रात्मक चरित्र है। यह एक फसल के खेत को दर्शाता है, जहाँ फसलें उगती हैं और संरक्षित की जाती हैं। मूल रूप से, यह "रोकने" या "ठहरने" के विचार से संबंधित था। इसमें "田" (खेत) और "子" (बच्चे या बीज) जैसे तत्व शामिल हैं। यह दर्शाता है कि खेत में बीज को संरक्षित किया जाता है ताकि वे अंकुरित हो सकें, इसी तरह "留" का अर्थ किसी चीज़ को रोकना या बनाए रखना है। समय के साथ, यह अपने वर्तमान अर्थ में विकसित हुआ, जो ठहराव, प्रतिधारण, और बने रहने के विचार का प्रतिनिधित्व करता है।