यह कांजी "番" मुख्य रूप से क्रम, संख्या, बारी, या स्थान को दर्शाता है। इसका अर्थ अक्सर "नंबर", "क्रम संख्या", या "बारी" के रूप में होता है। यह एक चीज या घटना के क्रम या स्थान को इंगित करता है।

・On-yomi (音読み): バン (ban) ・Kun-yomi (訓読み): つがい (tsugai) - प्राचीन अर्थ, अब शायद ही इस्तेमाल होता है; इसका मतलब युग्म या जोड़ा हो सकता है।

⚫︎一番 अनुवाद: पहला, नंबर एक, सबसे अच्छा। ⚫︎順番 अनुवाद: क्रम, बारी। ⚫︎番号 अनुवाद: नंबर, क्रमांक।

यह कांजी एक चित्रलेख है। यह मूल रूप से एक खेत या जमीन को दर्शाता है, जिसे अलग-अलग हिस्सों में विभाजित किया गया है। समय के साथ, यह क्रम और स्थान के विचार से जुड़ गया, क्योंकि खेतों को व्यवस्थित किया गया था और प्रत्येक खेत को एक विशिष्ट स्थान या क्रम दिया गया था।