यह कांजी 痛 मूल रूप से "दर्द" या "पीड़ा" के विचार को व्यक्त करता है। यह शारीरिक या भावनात्मक दोनों तरह के दर्द का संकेत दे सकता है। यह एक ऐसी अनुभूति को दर्शाता है जो परेशानी, असुविधा या पीड़ा का कारण बनती है।

・On-yomi (音読み): ツウ (tsū) ・Kun-yomi (訓読み): いた(い) (itai)

⚫︎ 頭が痛い。 अनुवाद: मेरा सिर दुख रहा है। ⚫︎ 足が痛くて歩けない。 अनुवाद: मेरे पैर में दर्द होने की वजह से मैं चल नहीं सकता। ⚫︎ 心の痛み अनुवाद: हृदय का दर्द, भावनात्मक पीड़ा।

इस खंड को छोड़ दिया जाएगा, क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल के अनुरूप होने के बारे में विश्वसनीय जानकारी उपलब्ध नहीं है।

痛 कांजी दो भागों से मिलकर बना है: रोग को दर्शाने वाला "疒" (या "病") और "通" (tsū) जो "से गुजरना" या "पार करना" का अर्थ रखता है। "疒" भाग बीमारी या शारीरिक परेशानी का संकेत देता है, जबकि "通" दर्द के गुजरने या अनुभव होने के विचार को जोड़ता है। यह चरित्र दर्द की भावना को दर्शाने के लिए इन दोनों तत्वों को जोड़ता है।