यह 科 एक ऐसा कांजी है जिसका मूल अर्थ है "विभाग", "श्रेणी", "विषय" या "अनुशासन"। यह चीजों को वर्गीकृत करने और उन्हें विशिष्ट क्षेत्रों में व्यवस्थित करने का विचार रखता है। इसका उपयोग अक्सर पढ़ाई के विषयों, वैज्ञानिक क्षेत्रों, या कलात्मक विधाओं का उल्लेख करने के लिए किया जाता है।

・On-yomi (音読み): カ (ka) ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं

⚫︎ 理科 Translation: विज्ञान (Science) ⚫︎ 教科 Translation: विषय (Subject) ⚫︎ 外科 Translation: सर्जरी (Surgery)

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि मेरे पास जापानी और हिंदी के बीच कांजी के मूल या ऐतिहासिक विकास के संबंध में विश्वसनीय जानकारी नहीं है।

科 मूल रूप से "धान की डंठल" या "अनाज का पौधा" को दर्शाने वाले एक चित्र से विकसित हुआ है। बाद में, इसका अर्थ "श्रेणी" और "विभाग" में विस्तारित हो गया, क्योंकि जैसे खेत में अलग-अलग प्रकार के अनाज को एक साथ रखा जाता है, उसी प्रकार इस कांजी का उपयोग चीजों को समूहों में वर्गीकृत करने के विचार का प्रतिनिधित्व करने लगा। यह कांजी "禾" (धान, अनाज) और "斗" (मापने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला बर्तन) के संयोजन से बना है, जो "मापने" और "श्रेणीबद्ध करने" के विचार को दर्शाता है।