表 का मूल अर्थ है "सतह", "बाहर", "दिखावट", या "प्रदर्शित करना"। यह किसी वस्तु के बाहरी हिस्से, दिखने वाले पहलू, या किसी चीज के प्रकट होने से संबंधित है। यह अक्सर "फेस" या "बाहरी भाग" के अर्थ में प्रयोग होता है, लेकिन इसका अर्थ अमूर्त अवधारणाओं जैसे "प्रतिनिधित्व" या "प्रस्तुति" को भी शामिल कर सकता है।

・On-yomi (音読み): ひょう (hyou) ・Kun-yomi (訓読み): おもて (omote), あらわ(す) (arawa(su))

⚫︎ 表表面 (ひょうめん) अनुवाद: सतह, बाहरी हिस्सा ⚫︎ 発表 (はっぴょう) अनुवाद: घोषणा, प्रस्तुति ⚫︎ 表表す (あらわす) अनुवाद: व्यक्त करना, प्रकट करना

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई सीधा अनुरूपता नहीं है।

表 एक चित्रलेख है। यह एक पेड़ के तनों को दर्शाता है और एक निशान को दर्शाता है जो पेड़ की बाहरी सतह पर बना होता है। यह शुरू में किसी वस्तु की बाहरी सतह को इंगित करता था। समय के साथ, इसका अर्थ "सतह", "बाहर" और "प्रस्तुत करना" तक फैल गया।