यह कांजी character "覚" मूल रूप से "जागरूक होना", "समझना", या "याद रखना" के अर्थ को दर्शाता है। यह किसी चीज के बारे में जानकारी प्राप्त करने, अनुभव करने या महसूस करने की क्षमता का प्रतीक है, चाहे वह शारीरिक संवेदना हो या मानसिक समझ। यह स्मृति, चेतना और बोध से भी संबंधित है।

・On-yomi (音読み): カク ・Kun-yomi (訓読み): おぼ(える)、さと(る)

⚫︎記憶[覚]力 (きおくりょく) が良い Translation: अच्छी याददाश्त ⚫︎事件の真相を[覚]える Translation: घटना की सच्चाई को याद रखना। ⚫︎目[覚]まし時計 (めざましどけい) Translation: अलार्म घड़ी

इस मामले में, मेरी जानकारी के अनुसार, जापानी कांजी "覚" के लिए हिंदी के साथ सीधे कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है। जापानी कांजी चीनी से उत्पन्न हुए हैं, और हिंदी इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित है। हालांकि, हिंदी में ऐसे शब्द हो सकते हैं जो अर्थ के संदर्भ में "觉" से संबंधित हो सकते हैं, जैसे कि "याद रखना", "समझना", "जानना", आदि।

यह कांजी "覚" दो भागों से बना है: ऊपरी भाग "学" (अध्ययन, सीखना) और निचला भाग "見" (देखना)। यह मूल रूप से "अध्ययन के माध्यम से देखना" या "ध्यानपूर्वक देखना और सीखना" के विचार को व्यक्त करता है। समय के साथ, इसका अर्थ "जागरूक होना", "समझना" और "याद रखना" में विकसित हो गया।